Seguidores

17 de diciembre de 2009

SIRENITA


No he tenido ningún amigurumi que me dé tanto trabajo como este.El problema es que viene en ingles..y la verdad no entiendo ni j,por lo tanto entre el traductor (que ahí te mando un bollo) ,la imginacion que cuando Dios la repartio estaba en primera fila y la ayuda de mi amiga Noelia que esta echa una maquina en traduccir y de cuyo blog la he sacado:
-http://amicrochet.blogspot.com/,esta en ingles como os contaba, la que lo entienda ahí lo tiene. De todas formas no ha quedado mal espero que os guste.El patrón igual lo teneis que modificar en algun momento cosa de poquito pues he hecho y desecho mucho y al final me he perdido un poco.

-CABEZA, TORSO :
-1a: anillo mágico de 8 puntos.
-2a: dos pb en cada uno. 16 p
-3a: dos pb en el primero, un pb en el segundo, repetir asi toda la vuelta. 24p
-4a: dos pb en el primero, dos pb en el segundo, repertir. 32 p
-5a a 14a: igual, 32 p
-15a: dos pb y menguar un pb. repetir toda la vuelta. 24 p
-16a: un pb y menguar un pb. rep. 16 p.
-17a: menguar la mitad de los puntos. 8 p.
-rellenar la cabeza. El torso junto con la cabeza va en una pieza.
18a: 8 pb.
19a: aumentamos dos pb. 10 p.
20a: dos pb en el primero, un pb en el segundo, repetir. 15 p.
21a: dos pb en el primero, dos pb en el segundo, repetir. 20 p.
22a: tres pb en el primero, dos pb en el segundo, repetir. 25 p.
23a a 26a: igual.
27a: (menguamos un pb en el primero, hacemos 5 pb) estas frecuencia se repite dos veces; y una vez acabada en el siguiente menguamos un pb. Terminamos con 9 medios puntos.
28a: Menguamos un pb en el primero. 9 pb. repetimos dos veces. 20 p.
29a a 31a: igual.
32a: dos medios pb en el primero y dos medios pb en el segundo. Terminar la vuelta normalmente. 24 p.
33a a 36a: igual.

COLA:
-anillo mágico de 10 pb.
2ª a 27a: aumentar un pb por vuelta, trabajando la hebra de la parte de atras de la cadena. 36 p.
28a a 31a: igual. 36p.
32a: menguar un pb y hacer 4 pb seguidos. repetir toda la vueta. 30 p.
33a: hacer dos pb, menguar 1 pb, si sobra alguno hacerlo normalmente. 24 p.
ESCAMAS:
hacer una cadeneta de pntos rasos dando vueltas a toda la cola, volver haciendo tres pb. en cada punto, para que quede con vuelo.
ALETA:
16 pb.
2ª: menguar un pb. 15 p.
3a: menguar un pb. 14 p.
4a a 11a: igual.
12a: menguar hasta dejar un total de 6 pb, a ojo.
13a: 5 pb y el en último aumentamos dos.
14a: aumentar un pb en el primero, el resto de la vuelta normal. 8 p.
15a a 20a: hacemos los mismos pasos de la vuelta 14 a la vuelta 11, para acabar don 16 pb.
BRAZOS:
circulo mágico de 3 pb.
2a: 6 pb.
3a: igual.
4a: 3 puntos altos en el primer pb, 5 pb. 8 p.
5a: dar la vuelta a la labor, para trabajar la parte del revés:
5 pb y con un puno raso, cerramos los tres puntos altos de la vuelta anterior, que son los que formarán el dedo. 6 pb.
6a: 3 pb, en el cuarto pb, hacemos dos pb y dos pb. 7 pb.
7a a 14a: igual. 7 pb.
ESTRELLA:
Se compone de dos partes: delantera y trasera.
1a: hacemos un circulo mágico con siete cadenetas.
2a: dos pb en cada p
3a: dos pb en el primero, un pb en el segundo, repertir 6 veces. pb en los que sobran.
4a: dos pb, una cadeneta, pb en los dos primeros puntos *siete cadenetas, pb en la segunda cadena y en la siguiente, punto medio alto en los dos puntos siguientes, punto alto en los dos puntos siguientes, saltamos los dos siguientes puntos **pb en los dos siguientes, repite desde * hasta **, une con un punto enano y remata.
Parte de delante igual que la de atras, pon los lados del revés juntos y hacemos un pb en cada punto, excepto en los dos pb de la punta, que haremos dos pb en cada.
Esta traducción me la hizo como os comente anteriormente Noelia a la que la mando las Gracias.
Los adornos los dejo a gusto del consumidor, si teneís alguna duda, no dudeís en preguntar. El bolsete ha sido una colaboración hecho por mi hija Ana María.

7 Comentarios, me encantan....:

Inmaclamir dijo...

HAY QHIKILLA PERO QUE HERMOSA TE QUEDO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YO LLEVO TIEMPO QUERIENDOLA HACER PERO ME PASA LO MISMO QUE A TI QUE DE INGLES CERO PATATERO¡¡¡¡¡PERO LA VERDAD SEA DICHA TENEMOS UNA TRADUCTORA SUPER ESPECIAL QUE MAS BUENA NO LA HAY¡¡¡¡¡ES UN ENCANTO DE CHICA¡¡¡¡PUES NADA MIS FELICITACIONES POR TAN BELLA LABOR¡¡¡¡¡¡BESOTES¡¡MUAK..........

clamir........

Noelia dijo...

Pero que bonita!!!!!!!!!!!!!! Y el pelo es una chulada, ME ENCANTAAAAAA

LaNeRe dijo...

Es preciosa. Te ha quedado genial, en serio.

LaNeRe dijo...

Por cierto...acabo de ver en tu perfil que eres de Motilla...mi madre nació en Iniesta...
muuuaks

KARMEN y sus cosas dijo...

Te ha quedado preciosa.Feliz Navidad

paqui dijo...

Hola que bonita la sirenita preciosa¡¡¡¡tu igual que yo cero patatero en ingles menos mal que tenemos a muy buenas amigas que nos ayudan como Noelia que tenga un buen dia.
FELIZ NAVIDAD

danutzka dijo...

te ha quedado un sueño ,esa sirenita ,creo que aunque supiera ingles no la tejia ni en mil intentos .Es una maravilla de trabajo

 
Blogging tips